Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

révérer Dieu

См. также в других словарях:

  • révérer — [ revere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1404; lat. revereri ♦ Traiter avec révérence, honorer en marquant de la révérence. Révérer Dieu (⇒ adorer) , les saints. ⇒ vénérer. « Les grands, qui les dédaignaient, les révèrent » (La Bruyère). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • RÉVÉRER — v. a. Honorer, respecter. Révérer Dieu, les saints, les reliques, les images. Révérer les ministres de la religion. Révérer les puissances. Révérer les lois. Révérer les personnes d une haute vertu. Révérer la vertu. C est un homme qu on révère… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RÉVÉRER — v. tr. Honorer, traiter avec un profond respect. Révérer Dieu, les saints, les reliques, les images. Révérer les ministres de la religion. Révérer les puissances. Révérer les lois. Révérer les personnes d’une haute vertu. Révérer la vertu.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • craindre — [ krɛ̃dr ] v. <conjug. : 52> • Xe; criembre 1080; refait d apr. les v. en aindre; lat. pop. °cremere, altér. de tremere « trembler » I ♦ V. tr. 1 ♦ Envisager (qqn, qqch.) comme dangereux, nuisible, et en avoir peur. ⇒ appréhender, redouter …   Encyclopédie Universelle

  • sanctifier — [ sɑ̃ktifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1486; saintefier XIIe; lat. ecclés. sanctificare, de sanctus « saint » 1 ♦ Relig. Rendre saint. Une « fontaine sacrée, que le christianisme sanctifia en y rattachant le culte de la Vierge » (Renan). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • honorer — [ ɔnɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe; lat. honorare I ♦ 1 ♦ Procurer de l honneur à, mettre en honneur. ⇒ honneur (II). Vieilli « Tous les ouvrages qui honorèrent ce siècle » (Voltaire). Mod. (sentiments) « Cette …   Encyclopédie Universelle

  • vénérer — [ venere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1413; lat. venerari 1 ♦ Considérer avec le respect dû aux dieux, aux choses sacrées. ⇒ adorer, honorer , révérer. Vénérer un saint, une relique. 2 ♦ (1528) Littér. Avoir de la vénération (2o) pour (qqn,… …   Encyclopédie Universelle

  • majesté — [ maʒɛste ] n. f. • fin XIVe; lat. majestas I ♦ 1 ♦ Caractère de grandeur qui fait révérer les puissances souveraines. ⇒ gloire, grandeur. La majesté divine. Majesté impériale, princière. Atteinte à la majesté du souverain. ⇒ lèse majesté.… …   Encyclopédie Universelle

  • IDOLE — IDOLE, IDOLÂTRE, IDOLÂTRIE.     Idole, du grec [Grec], figure; [Grec], représentation d une figure; [Grec], servir, révérer, adorer. Ce mot adorer a, comme on sait, beaucoup d acceptions différentes: il signifie porter la main à la bouche en… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • adorer — [ adɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. adorare 1 ♦ Rendre un culte (théol., un culte de latrie) à (Dieu, une divinité, un symbole divin). « Zeus a commencé par être celui qu on adore au sommet des montagnes » (Bergson). Loc. Brûler ce… …   Encyclopédie Universelle

  • respecter — [ rɛspɛkte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1554; respoitier « épargner » 1155; de respect 1 ♦ Considérer avec respect, honorer d une déférence profonde, marquée. ⇒ révérer, vénérer. Respecter ses parents. La discipline « exige aussi que le chef… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»